Correcting 1099s does not mean she needs to redo her taxes, it just means fixing the 1099.
If she reported the correct amount she paid you on her tax return, she would not need to change her tax return. If she reported an incorrect amount that she paid you on her tax return, she needs to amend her tax return regardless of any 1099s.
