@Opus 17 It is specifically a health insurance reimbursement ("its required that we invoice separately for this"), so if it is an employee submitting health insurance receipts, the penalty applies (even if it is after-tax).
However, you do make a good point that "invoice" could easily mean the OP is an Independent Contractor, not an Employee.
