Please see my updated answer. I've included a TurboTax FAQ that shows various scenarios. Basically, you wouldn't be able to report the 1095-A form because your daughter is not on your return and your daughter would enter the policy number, etc. on her income tax return.
