You need to send the tax return and the ITIN application together to the address in the instructions for form W7. You would need to send a certified copy of her passport (no need for other documents). Don't send original documents.
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/iw7.pdf
