The IRS will not issue an electronic deposit to a non-US bank account, and they will not accept requests to make electronic payments after a check has been mailed. (They will re-mail a check if you lose it or damage it.)
You will need to find a bank that accepts US funds. You may find that a bank will deposit the check and hold it until it clears, but won't cash it right away. Or you may be able to open a US bank account online or through the mail. Check with the US embassy or consulate for advice.
