I found this answer from another user - run the Turbo Tax program as an Administrator. After I did this, I was able to click the CONTINUE button and pay my state e-file fee with no issues.
