See if this FAQ will help. It also tells how to reset the Mac keychain. If that's what you've already tried, report back. And I'll ask a mac SuperUser to comment on how to fix your Mac keychain.
FAQ:
TurboTax Mac: Connection problem when attempting to import from Its Deductible
https://ttlc.intuit.com/replies/6446422
