Follow the instructions in the FAQ below to use your pay stub to prepare a substitute W-2 (Form 4852). You'll need to file a conventional paper return since the IRS doesn't let you e-file a return that has a 4852.
How do I file a substitute W-2 using Form 4852?
https://ttlc.intuit.com/replies/5451995
