State estimated tax payments get entered in the federal return portion of TurboTax. Below are the steps to be brought to that section. You will enter the date and the amount of the payment in the state estimated taxes option. See sample screenshot below.
https://ttlc.intuit.com/replies/3300049
