Yes, you can still claim the Premium Tax Credit if you otherwise qualify.
That webpage is poorly worded. It is saying that the parents can not receive the Premium Tax Credit based on the kid's health insurance (because they are a non-dependent). They can still qualify based on their own insurance.
Just to sure to tell the Marketplace that you son will NOT be a dependent.
