Start with IRS Publication 555, and the section "Community Property Laws Disregarded". This might provide some help. I'd consult with a tax professional who has experience in handling a MFS filing in a community property state where one spouse won't cooperate. This is beyond the scope of a simple Turbotax filing.
