You would not be able to deduct any mileage expense if you were also there to perform your work as an employee.
You can deduct any expenses that you incur and pay for related only to the self-employment. For example, supplies or reference materials, etc. that you purchased and used for your personal training sessions.
