Is there anyway that I can pay extra to avoid penalties when I file in
2017, without having my employer take more money from my paycheck?
Yes - use Form 1040-ES to make estimated tax payments. The Form is here: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040es.pdf (The actual mail in part is at the bottom of the page.)
