Just input the 1099-MISC as business income under Schedule C (or Schedule E if this is a rental property LLC) for this LLC.
The fact that the 1099-MISC is under the LLC's EIN will not affect the reporting of this income as a disregarded entity on your personal income tax return. (The IRS will be aware that the LLC is being reported as a disregarded entity.)
