The educator expenses should be available to both of you for a joint return. For 2018, the expense deductions are limited to $250 each. See more information in the FAQ below.
On the entry screen, both of you will be listed so both of your expenses get recorded on the same screen. See the sample screenshot below.
https://ttlc.intuit.com/replies/3300877
