I just ended up having to manually enter the trades from the Apex account that wouldn't import. Luckily this shouldn't be an issue next year since Robinhood ditched Apex for their own in-house clearing (Robinhood Securities) which imported perfectly.
