No - You do not need to add her information to these boxes or include her state tax refund in the amount of reported refund.
If you itemized and she did not in 2016, her 2016 tax refund will not need to be included on your jointly filed tax return because no portion of her refund will be considered taxable income in 2017. This is due to the fact that she did not receive any tax benefit related to taking an itemized deduction related to her state income states on your 2016 tax return (she claimed the standard deduction instead).
Therefore, you only need to include your 2016 tax refund and your 2016 tax information when trying to determine if any of your state income tax refund needs to be considered taxable on your jointly filed 2017 tax return.
