You would enter it exactly as the 1099-MISC presents it as Gross Attorney Fees.(say the 30K in your example). When you continue onto the next screen, it will ask which portion is taxable to you. There, you can adjust it to what you actually received so that tax is calculated properly on your portion.
