The "online" menu option only exists in the CD/Desktop software that is physically installed on the computer. If you are using the online version of the program, then you're already "online" and don't need a section to connect to online. Additionally, the online version of the software is updated automatically by the programmers. So there's no need for one using the online version to have to update anything really.
