Get your taxes done using TurboTax

Report it as I told you above, as a contribution that you "personally" made on the "Let's enter [name]'s HSA contributions screen". Yeah, seems funny, but that's where you do it.