You can actually make that payment directly to the IRS using the website below:
https://www.irs.gov/payments
You would need to go to your state website linked to below to determine how to pay an estimated taxes to them:
https://ttlc.intuit.com/replies/3302452
