You can use the software on different computers. Each family will have a separate tax file, and as long as you each save your tax file to your own separate computer, you will only have access to your return. Each tax file is separate from the software. Is that what you are asking??
