What state are you in? You should be able to file the return through TurboTax and then tell the program you are going to pay the state taxes by check and, instead of paying via check, you will go to the state website and file for an installment agreement online.
https://ttlc.intuit.com/replies/3302452
