Seems that the only effective and available workaround is to enter the (negative) amount on Schedule 1, line 8z (or via -> wages & Income -> less common income -> miscellaneous Income... -> other reportable income).
It appears this has the same result as entering the (positive) amount on line 24z, and as long as it's appropriately labelled should be acceptable (to the IRS).
