You should use your home address.
In the Instructions for Form 1040-X, the IRS advises that you use a P.O. Box number only if your post office doesn’t deliver mail to your home.
