Yes, if your wife's name and SSN is on the 1099-S, you should report it (her share).
Given that's the case, you don't want a K-1 at this point because it would do nothing more than duplicate the sale.
