Success, at last! My TT was still open on the Transmit screen for GA return. I clicked on the Transmit Returns Now button and it went through. So the fix was indeed done on the back end by TT.
