the market value / basis / pro rata calculations are not specific to the account you use for the backdoor Roth, your IRAs are treated in aggregate across all accounts.
it might be easier if you can post a screenshot of your 8606 just line 1 onward not the personal info a the top
but try fixing your 1099-R / Line 8 first.
