yes edit the original W-2. If your C's have changes in the same boxes, use the latest c. there may be an issue if the IRS has not processed the latest C. The W-2 and C's are originally filed with the Social Security Adm which then transmits the data to the IRS.
