When I first downloaded the 1099-DIV (from Vanguard, in my case), the refund box didn't change either. Eventually, I ended up logging out of TT, came back the next day, and voila, the refund box had updated.
Don't know if that is your problem, but it's easy enough to give it a try.
