For Chrome there are couple of ways, but the easiest probably is to install the "Disable Content-Security-Policy" extension or any other extension that disables CSP from the Chrome Web Store. Click the extension icon to toggle CSP on or off for the current page, allowing you to bypass script blocking. Just make sure not to forget to turn it back on. I have not tried Chrome or Edge, so cannot vouch for those. I almost exclusively use Brave (for variety of security and privacy reasons). But CSP is a culprit here.
