Yes, you can and you should do so. According to Publication 550, "you must report all your taxable interest income even if you do not receive a Form 1099-INT."
You can enter the information manually as if you had actually received the 1099-INT using the box for Box 1 - Interest income.
