For anyone else who stumbles across this, I'm not happy with this solution but what worked for me was paying for the (what should be free) service through the app via apple pay. It then allowed me to get the money through direct deposit.
