Yes, you can claim 2 allowances and you do not need to write "nonresident alien" on line 6.
You do not claim a tax treaty with form W4, that form is for the employer only. You would claim the treaty when you file your return. Turbotax does not support nonresident alien returns. You would need to file form 1040NR plus form 8843.
