You would enter the entire amount on the return for which the 1099 was issued and then indicate that a portion of that amount was received as nominee for the other party.
See https://www.irs.gov/instructions/i1099gi#en_US_2025_publink1000286907
