You can’t deduct your dependent’s capital loss. They should file their own return taking care to check the box saying someone can claim them. Their capital loss will offset part of their dividend income so no tax will be owed. There’s no penalty since no tax is owed.
