See if this FAQ helps any. It also has a link for contact information if you need to speak to TurboTax Support.
FAQ: I received an email about using different TurboTax accounts
https://ttlc.intuit.com/turbotax-support/en-us/help-article/security-risk/received-email-using-diffe...
