Folks - the answer is on the first screenshot of my original post, just click and do the form as instructed and it calculates everything correctly, including the losses carryforward(ed) from 2022 through 2023. So there is actually no problem I am identifying, i just didn't understand what turbotax was asking me to do, and once I just did it, it worked.
I doubt anyone else will make this mistake :).
