How do I change my W-4 so I don’t owe taxes again?

The new W4 is confusing and I want to make sure I have it filled out correctly.