You didn't pay twice. When you buy TurboTax from a retailer the federal return is e-Filed for free but if you want to e-File the state return there is a filing fee. You can always print and mail the state return for no extra fee.
l
