Just starting freelance work

I am just starting to freelance while still employed part-time. How do I calculate my quarterly taxes and should I adjust my W-4 at my par-time job?