I don't think there is any difference in taxes by converting traditional 401k
accounts to Roth's IRA whichever way you do it. However, it seems to me that it would be simpler to just convert the 401k to Roth IRA directly rather than making 2 conversions to get the same result. Less paperwork and confusion.
