Yes, mail your return. Once you are blocked from e-filing due to someone else's mistake, you have to file by mail. Even if the other person corrects their mistake, it won't clear the e-file block for this season (that's just how it works).
