Since you are a Massachusetts resident you have to pay Massachusetts tax on all of your income, no matter where the income is from. So you will have to file a Massachusetts tax return for 2025 and report the income that you earned in South Dakota.
