don't import or upload, just enter it manually. Unless you have a state requirement don't worry about address and TIN etc this is not needed to file - just payer name, Box 1 and any other box amounts; and just total for that bank, you don't need to enter each account if you had multiple accounts/CDs etc.
https://ttlc.intuit.com/turbotax-support/en-us/help-article/import-export-data-files/enter-form-1099...
