How can I fix the Reject Code IND-031-04 (AGI) if the "Fix it Now" option never appears on my browser page?

My tax return was rejected due to not mirroring my 2023 tax return AGI, but the website isn't allowing me to fix it anywhere in the options even after I follow the email and watch the video? How do I fix this?