Hello @syz946
I spoke to my HR department and they confirmed that this was not an error on the W2 and I did not need an amended version. And to continue doing exactly what you mentioned, entering locality info of "NEW YORK CITY" under NY rather than NJ when I filed my taxes.
