I used forms mode to enter the missing numbers as you suggested, and that fixed my return.
I went back and walked through the state return step-by-step again. I did not find any questions that I had missed. Having worked as a software development manager, I can say this should be reported as a bug, and not automatically assumed to be due to user error.
