Why might I have a 2023 tax liability/penalty when calculators confirm my withholding is set appropriately and I paid outstanding taxes in full?

TurboTax is telling me I fall into the "uncommon tax situation" of having a "underpayment penalties" - something I have never seen before.