Yes, you can file joint for the year of passing. You are doing a great job. Grandma owes you a big hug.
